La pubblicazione delle opere selezionate è a contributo zero per l’autore.
Il nostro impegno
Sosteniamo Nadyr.
Donne contro la violenza
Attraverso Trame di Carta, Il cielo nella carta Edizioni sostiene Nadyr APS, associazione impegnata nel contrasto alla violenza sulle donne e nella promozione di una cultura del rispetto.
Una quota dei ricavi delle vendite dei volumi della collana sarà destinata all'associazione.
Mi chiamo Beatrice Marrocco e ho fondato Il cielo nella carta Edizioni per trasformare la passione per la scrittura in un lavoro di cura, ascolto e incontro. Intorno ai libri sono cresciuti la scuola, i concorsi e nuovi progetti editoriali.
Beatrice Marrocco Fondatrice de Il cielo nella carta Edizioni
Per le opere selezionate sosteniamo i costi di pubblicazione, senza richiedere contributi economici agli autori e senza obblighi di acquisto copie.
Concorsi letterari
Nuove voci da leggere, storie da incontrare.
I nostri premi nascono per dare spazio alla narrativa e agli autori. Qui trovi i bandi, le informazioni per partecipare e l’archivio delle edizioni passate.
Nessun contributo per la pubblicazione e nessun obbligo di acquisto copie. Frequentare la scuola o acquistare servizi editoriali non è un requisito per proporre un’opera.
Servizi editoriali
Cielocarta
Editing, impaginazione, copertine e stampa: scopri i servizi per il tuo libro. Sei un professionista? Trovi anche le informazioni per collaborare con noi.
Puoi esplorare la scrittura creativa, raccontare un ricordo o sviluppare la storia di un libro. Scegli tra i tre percorsi quello che risponde a ciò che cerchi.
Per raccontarti attraverso la scrittura
Scrittura terapeutica
Un tempo da dedicare a te, ai tuoi ricordi e alle parole che desideri trovare.
20 €a lezione singola
Nuovo percorso da inizio gennaio 2027
Come lavoriamo
Incontri individuali con Beatrice Marrocco
Da dove si parte
Nessuna esperienza di scrittura richiesta
Che cosa faremo
Esercizi guidati di scrittura autobiografica ed espressiva
Dentro una lezione
Possiamo partire da un oggetto che custodisce un ricordo, da un luogo importante o da una lettera mai spedita. Una traccia ti accompagna nella scrittura; poi ci prendiamo il tempo per rileggere e riflettere su ciò che hai scelto di raccontare.
Decidi tu che cosa condividere. Il lavoro rispetta i tuoi tempi e non richiede di esporre esperienze che preferisci tenere per te.
Il percorso ha finalità espressive e di conoscenza di sé. Non è una psicoterapia e non sostituisce un sostegno psicologico o un trattamento sanitario.
Per sviluppare il tuo progetto narrativo
Dall’idea al libro
Hai una storia in mente, alcune pagine già scritte o un manoscritto sul quale ti sei fermato? Lavoriamoci insieme.
349 €complessivi, IVA inclusa
Anche in due rate: 175 € e 174 €
Durata
2 mesi · 8 incontri individuali online da un’ora
Tra gli incontri
Esercizi personalizzati e confronto scritto
In più
30 minuti di consulenza aggiuntiva
Partecipazione
5 progetti selezionati · candidature aperte
Che cosa possiamo costruire
Partiamo dal punto in cui si trova la tua storia e definiamo gli obiettivi del lavoro. Negli incontri affrontiamo trama, personaggi, incipit e voce narrativa, leggendo le tue pagine e individuando come svilupparle.
Potrai lavorare sulla struttura della storia e sulle prime pagine, con indicazioni concrete per continuare a scrivere anche dopo gli incontri.
Il mentoring è un servizio formativo autonomo e non garantisce né favorisce la pubblicazione. L’invio di un manoscritto alla casa editrice resta gratuito e indipendente dal percorso.
Corso di scrittura creativa · Con Eloisa Bartomioli
Costruire mondi
Uno spazio per esplorare le possibilità del racconto e dare forma alle tue idee attraverso la scrittura creativa.
Beatrice Marrocco, scrittrice e fondatrice de Il cielo nella carta Edizioni, conduce il percorso di scrittura terapeutica e il mentoring Dall’idea al libro. Eloisa Bartomioli guida il corso di scrittura creativa Costruire mondi. Insieme hanno firmato il quaderno di scrittura creativa Il cielo nella carta.
Per la scrittura terapeutica non è richiesta esperienza: partiamo da esercizi guidati. Per Dall’idea al libro puoi arrivare con un’idea, alcune pagine o una prima stesura; il confronto iniziale serve a capire se il percorso è adatto al tuo progetto.
Come posso chiedere informazioni?
Usa il pulsante WhatsApp del percorso che ti interessa oppure scrivi a info@ilcielonellacartaedizioni.it. Puoi anche chiamare il 328 107 3214. Chiedere informazioni non comporta l’iscrizione.
Il percorso Dall’idea al libro include la pubblicazione?
No. È un percorso di formazione e affiancamento alla scrittura. La selezione delle opere per il catalogo della casa editrice è separata e non richiede di acquistare corsi o servizi.
I concorsi letterari de Il cielo nella carta Edizioni offrono uno spazio alla narrativa e al confronto. Consulta il bando di ogni iniziativa per conoscere requisiti, scadenze e modalità di partecipazione.
Edizione 2026 · Narrativa lunga
Forme d’amore
Un invito a raccontare l’amore nelle sue diverse espressioni, dalle relazioni familiari all’amicizia, dai legami vissuti a quelli mancati.
Il bando accoglie opere complete in italiano, inedite o autopubblicate, tra 40 e 350 cartelle editoriali. Per il primo classificato prevede una proposta di pubblicazione e 20 copie gratuite; per il secondo e il terzo una targa.
La prima edizione del premio ha accolto opere di narrativa lunga e breve dedicate alle esperienze e alle relazioni che attraversano la vita. I racconti selezionati sono raccolti nell’antologia «Storie di vita 2026».
Se desideri proporre un’opera a Il cielo nella carta Edizioni, presentaci il tuo progetto. Valutiamo i manoscritti per la pubblicazione nel nostro catalogo, secondo la linea e la programmazione della casa editrice.
Pubblicazione a contributo zero
Per le opere selezionate non è richiesto alcun contributo economico all’autore e non è previsto alcun obbligo di acquisto copie. I costi del percorso di pubblicazione sono sostenuti dalla casa editrice.
L’eventuale acquisto di copie da parte dell’autore è una scelta libera e non costituisce una condizione per la pubblicazione. La proposta editoriale e le condizioni del rapporto vengono definite nel contratto.
Come presentare la tua proposta
Per presentare la tua proposta, prepara questi materiali da inviare alla redazione:
Il manoscritto completo
Prepara un file leggibile in formato Word o PDF, indicando il titolo dell’opera e il tuo nome.
Una sinossi
Presenta la trama, lo sviluppo della storia e il finale. Se il progetto non è narrativo, descrivi l’argomento, la struttura e il pubblico al quale si rivolge.
Una breve presentazione
Raccontaci chi sei, indica un recapito email e segnala eventuali precedenti pubblicazioni dell’opera.
L’invio non comporta automaticamente l’accettazione del progetto. Se l’opera risulterà di interesse per la casa editrice, ti contatteremo per approfondire la proposta.
Prima dell’invio
Devo pagare per essere pubblicato?
No. La pubblicazione delle opere selezionate è a contributo zero per l’autore e non richiede l’acquisto obbligatorio di copie.
Devo frequentare la scuola o acquistare un servizio?
No. L’invio e la selezione editoriale sono indipendenti dai corsi di scrittura e dai servizi professionali Cielocarta.
Posso inviare una raccolta di poesie?
La nostra linea editoriale non comprende attualmente la poesia.
Riceverò una scheda di valutazione?
L’invio serve a proporre l’opera per il catalogo e non comprende automaticamente una scheda di valutazione o un servizio di editing.
Cielocarta · Percorso facoltativo di mentoring editoriale
Dall’idea al libro.
Il tuo romanzo è ancora un'idea o un manoscritto da sviluppare? Con Beatrice Marrocco puoi lavorare al tuo progetto narrativo attraverso un accompagnamento individuale, dalla trama alle prime pagine.
Otto settimane di incontri, esercitazioni e riscontri editoriali, con candidatura preliminare. È un servizio formativo autonomo: inviare un manoscritto alla casa editrice rimane gratuito e non richiede di acquistarlo. Il mentoring non garantisce né favorisce la pubblicazione.
Il cielo nella carta Edizioni è il luogo in cui la passione per la scrittura incontra la cura dei libri, l’ascolto degli autori e il desiderio di creare relazioni attraverso le storie.
Una lettera di benvenuto
Quando penso a questa casa editrice, penso alle persone che la rendono possibile: a chi affida a una pagina qualcosa di sé, a chi cerca un libro capace di parlargli e a chi trova il coraggio di cominciare a scrivere. Vorrei che qui ti sentissi accolto, con la tua storia e la tua curiosità. Il mio desiderio è continuare a costruire un luogo in cui le parole possano diventare occasioni di incontro.
Beatrice MarroccoFondatrice de Il cielo nella carta Edizioni
La fondatrice
Beatrice Marrocco, tra editoria e comunicazione.
Scrittrice, direttrice editoriale e giurata di premi letterari
✦
Tra libri e cultura
Un ricordo dal festival Inventa un Film a Lenola.
Beatrice Marrocco è scrittrice, fondatrice e direttrice editoriale de Il cielo nella carta Edizioni, nonché ideatrice di Cielocarta, il progetto che mette in relazione autori e professionisti dell’editoria. Il suo lavoro unisce direzione editoriale, formazione nella scrittura e sviluppo di iniziative culturali.
Laureata in Scienze della Comunicazione all’Università Uninettuno, nel percorso di Comunicazione Digitale d’Impresa, prosegue la propria formazione magistrale in Culture, linguaggi e strategie per la comunicazione nell’era digitale. Ha inoltre approfondito la scrittura creativa e la narrazione per l’infanzia, integrando competenze editoriali e comunicative nella cura dei progetti.
Partecipa come giurata a premi letterari: è giudice della sezione romanzi del concorso «Tre Colori – Inventa un Film», membro della giuria del premio «Il cielo nella carta – Storie di vita 2026» e della sezione Narrativa/Saggio di Etnabook 2026. L’attività di valutazione si affianca alla selezione delle opere per il catalogo e al confronto con gli autori sul loro percorso editoriale.
Conduce percorsi individuali di scrittura creativa, autobiografica e terapeutica a finalità espressive, e promuove occasioni di incontro tra libri, lettori e territorio. Con Cielocarta sviluppa un modello in cui l’autore può costruire il proprio progetto scegliendo i servizi necessari e il professionista può entrare in relazione con nuove opportunità di collaborazione.
Alla base del suo lavoro c’è una convinzione: la passione per le storie prende forma attraverso scelte editoriali consapevoli, attenzione ai testi e rispetto per le persone che li scrivono.
La passione, nella pratica
Esserci, ascoltare, condividere.
Le presentazioni e le iniziative culturali sono parte del mio lavoro: occasioni per ascoltare altre voci, incontrare chi legge e portare i libri nella vita delle persone.
Le nostre attività seguono momenti diversi del rapporto con la scrittura: il desiderio di cominciare, il lavoro su un progetto, la pubblicazione e l’incontro con chi legge.
01
Pubblichiamo libri
Selezioniamo le opere per il catalogo e ne accompagniamo il percorso editoriale, dal lavoro sul testo alla realizzazione del volume. La pubblicazione delle opere scelte è a contributo zero, senza obbligo di acquisto copie.
La scuola offre uno spazio per esercitarsi, raccontare e confrontarsi. La scrittura creativa e autobiografica diventano occasioni per esplorare la propria voce, con attenzione ai tempi e al percorso di ciascuno.
I concorsi letterari sono un’occasione per leggere progetti diversi e conoscere nuovi autori. Ogni edizione ha il proprio tema, un regolamento e un percorso di selezione consultabile.
Con Cielocarta l’autore costruisce il proprio percorso scegliendo i servizi editoriali di cui ha bisogno. Il professionista può presentare le sue competenze ed entrare in relazione con opportunità di progetto. I servizi sono distinti dalla selezione delle opere per il catalogo.
La casa editrice ha le sue radici a Lenola. Le presentazioni, i progetti con le associazioni e le iniziative culturali portano i libri dentro la vita delle persone e fanno nascere occasioni di dialogo.
Un libro come «A piedi per Lenola», degli Amici della Natura, racconta anche questo legame: il cammino, l’ambiente e il valore di un’esperienza condivisa. Ci interessa che le parole possano custodire qualcosa dei luoghi e delle comunità da cui nascono.
Le competenze che si incontrano
La cura di un libro passa anche dalla sua forma.
Per la collaborazione grafica ci affianchiamo a Grafic Studio Binary di Ermanno Pannone. Il dialogo tra lavoro editoriale e sensibilità visiva accompagna la costruzione dell’identità dei nostri progetti.
Facciamo conoscenza
Raccontaci che cosa ti ha portato fin qui.
Un libro che ti ha incuriosito, il desiderio di scrivere o un progetto a cui tieni: puoi contattarci per capire insieme da dove cominciare.
Ci sono le pagine su cui lavoriamo e ci sono i momenti in cui quelle pagine diventano un’occasione per incontrarsi. Qui raccogliamo fotografie di presentazioni, serate letterarie e iniziative culturali: piccoli ricordi di un percorso che cresce insieme alle persone.
Il libro diventa incontro
Voci, libri e persone intorno allo stesso tavolo.
Il piacere di ascoltarsi
Un incontro intorno ai libri e alle esperienze da condividere.
Le pagine e il territorio
A piedi per Lenola, degli Amici della Natura, sul tavolo della casa editrice.
Le persone dietro le pagine
Una fotografia di gruppo, con i libri e i riconoscimenti della serata.
Libri all’aria aperta
Le parole incontrano il verde e la vita della comunità.
Le storie ci avvicinano
Sedersi insieme, leggere e lasciare spazio al confronto.
Tra libri e cultura
Un ricordo dal festival Inventa un Film a Lenola.
Una sera di parole
Un momento di incontro e lettura sotto il cielo della sera.
La gioia di condividere
Un momento della premiazione de Il cielo nella carta.
Uno sguardo sulle storie
Beatrice Marrocco nella giuria della sezione Narrativa/Saggio di Etnabook 2026.
Ci incontriamo alla prossima pagina?
Per proporre un incontro, una presentazione o un’iniziativa nel tuo territorio, scrivici: ci farà piacere conoscerti.
Apertura il 1° ottobre 2026 Da quel giorno potrai accedere alla piattaforma direttamente da questa pagina.
Il progetto è tuo. Puoi costruirlo con le competenze giuste.
Cielocarta mette al centro la libertà dell’autore di costruire il proprio progetto editoriale. Puoi scegliere i servizi di cui hai bisogno, comporli secondo i tuoi obiettivi e orientare il lavoro sul tuo libro, anche se desideri pubblicarlo in autonomia. Per chi lavora nell’editoria, è uno spazio di accesso alle opportunità di collaborazione, dove mettere le proprie competenze in relazione con progetti concreti.
Conosci Cielocarta e le possibilità di collaborazione.
Grazie a chi ha partecipato al webinar del 29 settembre.
Il confronto continua anche dopo l’incontro. Se desideri collaborare con Cielocarta, scrivici per manifestare il tuo interesse: ti risponderemo con le istruzioni per presentare la candidatura.
Ci rivolgiamo a editor, correttori di bozze, grafici, impaginatori, illustratori e professionisti della promozione editoriale.
Ti indicheremo il percorso di candidatura e quali materiali presentare. Dopo la selezione, i professionisti ammessi riceveranno le credenziali per accedere al network.
L’invio dell’email non comporta l’ammissione automatica al network.
Per chi scrive
Sei tu a scegliere come prende forma il tuo libro.
Con Cielocarta puoi comporre il tuo progetto a partire da ciò che ti serve davvero: editing, impaginazione, copertina, stampa o promozione. Scegli una singola lavorazione oppure combina più servizi e consulta il riepilogo della configurazione e il preventivo, così da valutare le tue scelte prima di procedere.
L’autonomia riguarda anche il percorso che immagini per il tuo libro. Puoi richiedere soltanto i servizi editoriali, senza stampare copie, oppure preparare un volume da pubblicare in autonomia, senza un marchio editoriale. Resti parte attiva delle decisioni, con la possibilità di chiedere un confronto professionale quando ne hai bisogno.
Le tue competenze possono incontrare il prossimo progetto.
Cielocarta mette in relazione le esigenze degli autori con le competenze di editor, correttori di bozze, impaginatori, grafici, illustratori e professionisti della promozione editoriale.
Per proporti, scrivi a info@ilcielonellacartaedizioni.it manifestando il tuo interesse. Riceverai le istruzioni per la candidatura; soltanto dopo la selezione ti saranno inviate le credenziali per accedere al network. Le collaborazioni dipendono dai progetti disponibili e dagli accordi definiti per ciascun incarico.
Editing, correzione di bozze e consulenza per curare la scrittura, la struttura e la leggibilità, rispettando la voce dell’autore.
02
La forma del libro
Impaginazione e progetto grafico di copertina e quarta per dare al testo una veste coerente e prepararlo alla produzione.
03
Le copie da realizzare
Stampa su richiesta, da valutare in base a formato, caratteristiche e quantità. Puoi richiedere anche soltanto servizi editoriali, senza stampa.
04
L’incontro con i lettori
Materiali promozionali, comunicazione e organizzazione di presentazioni da definire secondo obiettivi, pubblico e risorse del progetto.
Dallo spagnolo all'italiano
Traduzioni editoriali e culturali.
Traduciamo dallo spagnolo all'italiano racconti, saggi, articoli e contenuti culturali, oltre a sinossi, biografie e presentazioni editoriali. Curiamo il significato, il tono e la voce del testo, tenendo conto del pubblico a cui è destinato.
Ogni progetto viene valutato singolarmente: il preventivo e i tempi di consegna dipendono dalla lunghezza, dalla complessità e dall'uso del testo.
Scrivici indicando che cosa desideri tradurre, la lunghezza complessiva e l'eventuale scadenza. Puoi allegare un estratto per una prima valutazione.
Costruisci il percorso a partire dalle tue scelte.
Parti dal tuo obiettivo
Decidi che cosa vuoi realizzare e quali parti del progetto desideri affidare a un professionista.
Componi i servizi
Seleziona le lavorazioni utili al tuo libro e consulta il riepilogo e il preventivo. Per esigenze particolari puoi richiedere una proposta personalizzata.
Concorda il lavoro
Prima di avviare le attività, definisci i servizi, i costi e i tempi del progetto. Il confronto accompagna le tue decisioni lungo il percorso.
Scegli con chiarezza
Due percorsi, due esigenze diverse.
Il cielo nella carta Edizioni
Seleziona opere da pubblicare nel proprio catalogo con il marchio editoriale. Per le opere selezionate, la pubblicazione è a contributo zero per l’autore e senza obbligo di acquisto copie.
Offre servizi editoriali a pagamento, scelti dall’autore e definiti attraverso un preventivo. È il percorso per chi cerca competenze professionali anche per un libro da pubblicare in autonomia.
L’acquisto di servizi non comporta né garantisce la pubblicazione nel catalogo della casa editrice.
Le domande da cui partire
Posso chiedere soltanto l’editing o la copertina?
Sì. Il percorso può comprendere una singola lavorazione o più servizi, secondo le esigenze del tuo libro.
Devo stampare delle copie?
No. Puoi richiedere soltanto i servizi editoriali. L’eventuale stampa viene valutata e preventivata separatamente.
Il libro deve uscire con il vostro marchio?
No. Cielocarta è pensata anche per autori che scelgono di pubblicare in autonomia e cercano un supporto professionale.
Come posso propormi come professionista?
Scrivi a info@ilcielonellacartaedizioni.it per manifestare il tuo interesse. Ti invieremo le istruzioni per presentare la candidatura. I professionisti selezionati riceveranno le credenziali per accedere al network: l’invio dell’email non comporta l’ammissione automatica.
Quanto posso personalizzare il mio progetto?
Puoi scegliere una singola lavorazione o combinare più servizi, includere la stampa oppure richiedere soltanto il lavoro editoriale. La configurazione parte dalle tue esigenze; per ciò che richiede una valutazione specifica, puoi chiedere un preventivo personalizzato.
Cominciamo dal progetto che hai in mente.
Puoi costruire il tuo percorso come autore oppure mettere le tue competenze a disposizione di nuovi progetti. Cielocarta nasce perché queste due possibilità possano incontrarsi, con chiarezza e attenzione al lavoro di ciascuno.
Per un libro, un percorso di scrittura o un progetto da costruire insieme, puoi scriverci direttamente. Qui trovi i riferimenti della casa editrice e il contatto più adatto alla tua richiesta.
Libri, incontri e informazioni
Per conoscere i nostri titoli, proporre una presentazione o parlarci di un’iniziativa culturale.
Box regalo con Vipere e ulivi, tazza illustrata, 6 filtri di tisana in 3 gusti (2 per gusto), miele, mini panettone, segnalibro e biglietto coordinati. Preordine con pagamento immediato. Spedizioni dal 1°…
Box letteraria di Natale – Quello che le mamme non vogliono sentirsi dire!
Box regalo con Quello che le mamme non vogliono sentirsi dire!, tazza illustrata, 6 filtri di tisana in 3 gusti (2 per gusto), miele, mini panettone, segnalibro e biglietto coordinati. Preordine con…
Box regalo con Trame di Carta – Volume I, tazza illustrata, 6 filtri di tisana in 3 gusti (2 per gusto), miele, mini panettone, segnalibro e biglietto coordinati. Preordine con pagamento immediato.…
Box regalo con Astana, tazza illustrata, 6 filtri di tisana in 3 gusti (2 per gusto), miele, mini panettone, segnalibro e biglietto coordinati. Preordine con pagamento immediato. Spedizioni dal 1° dicembre 2026:…
Box letteraria di Natale – Il Natale della Famiglia Rodentia
Box regalo con Il Natale della Famiglia Rodentia, libricino per bambini da colorare, tazza illustrata, 6 filtri di tisana in 3 gusti (2 per gusto), miele, mini panettone, segnalibro e biglietto coordinati.…
Vuoi una box come queste dedicata al tuo libro, anche se è autopubblicato? Tazza illustrata, tisane con i nomi ispirati alla tua storia, biglietto e confezione su misura.
Thriller geopolitico
Maternità e vissuto personale
Quaderno di scrittura creativa
Antologia di racconti
Antologia del premio letterario
